Egilona entre dos mundos es la última entrega publicada por íñigo castellano barón.egilona fue la última reina visigoda y esposa del primer walí que gobernó el llamado al ándalus –territorios ocupados por los moros en españa– tras la conquista omeya de la península ibérica. a partir de estos hechos ciertos y de algunos más que las fuentes dan acerca de egilona, singularmente de crónicas árabes y cristianas, se desarrolla esta historia novelada que describe tanto los últimos momentos del reino visigodo, como la vida de este sugestivo personaje y su mundo. la obra se inicia en los postreros tiempos de la monarquía de d. pelayo que para este autor provocan gran fascinación.en la descripción de aquel tiempo he pretendido ser fiel a los topónimos de los lugares tal como eran o cambiaban entre los dos mundos que se sucedieron, como también a los propios nombres de los personajes que van apareciendo en la obra, reflejándolos a pie de página, siempre en la idea de procurar mantener la ambientación real de su época.a todo lo largo del relato, igualmente he traducido algunos sustantivos latinos o árabes. en cuanto a las acepciones genéricas referentes a la invasión de los creyentes de mahoma, los he utilizado aleatoriamente como: árabes, musulmanes, mahometanos, islamitas, caldeos, ismaelitas, infieles, muslimes, mauris, sarracenos, creyentes, agarenos, bereberes, aunque todos ellos procedentes de distintas áreas geográficas, pertenecían a diferentes tribus y clanes, y respecto a los árabes a diferentes etnias o razas. etc.descargar egilona entre dos mundos de íñigo castellano barón
